No.10「Dammit」 ～Blink182~

Hello. Today, I"ll introduce my favorite misician. This is it. "Blink182". They are
very famous bander as pop punk rock in America. The number of member is normally three. Blink182 is keeping their band life now, but as member of guitarist Tom delonge leave the members recently. That is a big deal, because he has been kept the Blink182 while 23 years. He's very famous in all over the world who has a technique as a characteristic hasky and high tone voice. So that's too bad about he left the band. Incidentally, the band name came from a variety of stories. It is uncorrect what for the band name. It's maybe from a hotel number, or maybe from him number when he called the court. I don't know the truth. Blink182 is an American rock band formed in Poway, California in 1992. The number of members are currently three, and their efforts and punk rock style are worthy of praise from people. Their greatest hits albam "Enema of America" was made by Producer Jerry Fin as him covered works Greenday, Rancid and so on. It was happened just like begin to the new generation of  punk rock. Today, I posted song is Dammit. That is the one of my favorite song. Especially, the promotional video is very funny, and interesting. This movie is worth watching.


                                                                 ~Dammit~         「Blink182」

It's alright, to tell me
what you think ,about me
I won't try, to argue
or hold it, against you

正直に言ってくれよ
俺の事をどう思っているのか
何も言い返したりしないし
君を責め立てたりしないよ

I know that, you're leaving
you must have, your reasons
The season, is calling
and your pictures, are falling down

君が去っていく事は分かっているよ
きっと理由があるんだろう？
季節はいつしか変わっていて
君の写真が舞い散っている

The steps that, I retrace
the sad look, on your face
The timing, and structure
did you hear, he fucked her?

ほんの少し前の事を思い出せば
君は悲しい顔をしていたのに
このタイミングと構図で知らされた
あの娘があいつとヤったって聞いたか？

A day late, a buck short
I'm writing, the report
On losing, and failing
when I move, I'm flailing now

期限遅れで内容もめちゃくちゃだけど
今レポートを書いているんだ
失う事と失敗する事について
何かしようとしても、うまく身体が動かせない

And it's happened once again, I'll turn to a friend
Someone that understands, Sees through the master plan

そしてまた同じことを繰り返す
友達に頼るしかない
この仕組みを理解できる誰かなら
人生がどういうものか教えてくれるだろう

But everybody's gone, And I've been here for too long
To face this on my own, Well I guess this is growing up

Well I guess this is growing up

だけど誰もいなくなってしまった
それに俺はここに長く居すぎたんだ
独りでこの問題に立ち向かうには
ああ、きっとこうやって成長していくんだろうな
ああ、きっとこうやって成長していくんだろうな

And maybe , I'll see you
at a movie, sneak preview
You'll show up, and walk by
on the arm, of that guy

そしてきっと君に会うだろう
映画の試写会かなんかで
君はやって来て通り過ぎるんだ
その男と腕を組んでさ

And I'll smile, and you'll wave
we'll pretend, it's okay
The charade, it won't last
when he's gone, I won't come back

それで俺は微笑んで、君は手を振る
俺たちは何でもない振りをする
そんな茶番は長くは続かない
その男に振られたって俺は戻らないからな


And it'll happen once again, You'll turn to a friend
Someone that understand, And sees through the master plan

そしてまた同じことを繰り返す
君は友達に頼るだろう
この仕組みを理解できる誰かなら
人生がどういうものか教えてくれるだろう

But everybody's gone, And you've been there for too long
To face this on your own, Well I guess this is growing up

だけど誰もいなくなってしまった
それに君はそこに長く居すぎたんだ
独りでこの問題に立ち向かうには
ああ、きっとこうやって成長していくんだろうな

Well, I guess this is growing up ×5
Well, I guess this is growing up

<Impression>
This video is very funny. A couple coming to the movie theater, and same time, the guys came too. They're Blink182. The vocalist Mark Hoppus had a crush on the couple of the girl when he looked her. He tried separate the girl from good friend for he's gonna get to her. He just boldly disturb them. In the end, her boyfreand's gotta angry at Tom. Other guys are leave him and just looking to fighting them. The girlfriend was astounded by them reckless, and I don't know why, but she's going out with a stuff of the movie theater. Then they became speechless at that happened. I think this movie is the most interesting of ever watched videos. Other things, I like their song "First date", "Feeling this", " I miss you" and so on. Their merody is high tones and rapidly rhythm. You can in full swing, if you listen to their songs. In fact, Thanks to Mr, Kevin teached me, I could know them. Thank you.