Do you know they? They are ''The Offspring''. Their genres are punk rock, pop punk, skate punk, alternative rock. Anyway, their base is punk style. Their paformance is very cool, and get excited. If you like punk rock, you must be pleased with they. Especially, ''All I want'' is very famous song in Japan. That atmosphere is very fast, and running. The promotional video is just keep running somewhere in town. That's realy great. It's worth a try watch it. But, today I'll talk about''Can'tRepeat''. I like it the best of all their song.
~''Can't Repeat'' The Offspring~
And saw my world has changed
The past is over but tomorrow‘s wishful thinking
I can‘t hold onto what‘s been done
I can‘t grab onto what‘s to come
And I‘m just wishing I could stop, but
ある日目覚めると 世界は変わってしまっていた
過去は過去でしか無く、明日に希望を持つしかない世界に
今までのことにしがみついてることも出来ず
未来を捕まえることも出来ないんだ
こんな世界で生きていけないよ
立ち止まりたくなった
Life goes on
Come of age
Can‘t hold on
Turn the page
Life goes on
Come of age
Can‘t hold on
Turn the page
だけど人生は続いていく
Time rolls on
Wipe these eyes
Yesterday laughs
Tomorrow cries
俺も年をとっていくんだ
誰も止められない
ページはめくられる
Time rolls on
Wipe these eyes
Yesterday laughs
Tomorrow cries
時は転がっていく
涙を拭えよ
昨日は笑ってるし
明日は泣いてるよ
Memories are bittersweet
The good times we can‘t repeat
Those days are gone and we can never get them back
Now we must move ahead
Despite our fear and dread
We‘re all just wishing we could stop, but
Memories are bittersweet
The good times we can‘t repeat
Those days are gone and we can never get them back
Now we must move ahead
Despite our fear and dread
We‘re all just wishing we could stop, but
思い出はほろ苦く、繰り返すことは出来ない
あの日々はもう過去で、取り返すことは出来ない
俺達は進みださなきゃいけない
どれだけ過去にすがっていたくても
どれだけここで立ち止まっていたくても
Life goes on
Come of age
Can‘t hold on
Turn the page
Life goes on
Come of age
Can‘t hold on
Turn the page
だけど人生は続いていく
俺も年をとっていくんだ
誰も止められない
ページはめくられる
Time rolls on
Wipe your eyes
Yesterday laughs
Tomorrow cries
Time rolls on
Wipe your eyes
Yesterday laughs
Tomorrow cries
時は転がっていく
涙を拭えよ
昨日は笑ってるし
明日は泣いてるよ
With all our joys and fears
Wrapped in forgotten years
The past is laughing as today just slips away
Time tears down what we‘ve made
And sets another stage
And I‘m just wishing we could stop
With all our joys and fears
Wrapped in forgotten years
The past is laughing as today just slips away
Time tears down what we‘ve made
And sets another stage
And I‘m just wishing we could stop
喜びや悲しみも過去と共に忘れ去られて行く
Time rolls on
Wipe these eyes
Yesterday laughs
Tomorrow cries
They formed in 1984,. First, their band name is ''Manic Subsidal'', the band consists of lead vocalist and rhythm guitarist "Dexter Holland'', bassist "Greg K", lead guitarist "Kevin Noodles Wasserman" and drummer "Pete Parada".Why they name is "The Offspring"? The vocarist Dexter is a enthusiastic fan of the Social Distortion. The Social Distortion is punk rock band in California, and they are immensely popular among younger as hard punk rock at the time. Dexter will try to enter a concert hall as fan, but he can't go into a hall. I don't know why he doesn't enter, but that accident will be chance of form their punk rock band. Then they desided that name "Manic Subsidal", but they change the name immediately, because it was hard to remember for people. So next name is "The Offspring". This name desided ex-member "James Lilja". The name of origin is "silly boy",or an provocative means as the rock drops were kids. Japanese people stated it.
ただ流れていく今日を見て昨日が笑ってる
俺達が積み上げてきたものを時は涙を流し見てる
そして別のステージが用意されて
またここで立ち止まりたいと考えるんだ
Life goes on
Come of age
Can‘t hold on
Turn the page
Life goes on
Come of age
Can‘t hold on
Turn the page
だけど人生は続いていく
俺も年をとっていくんだ
誰も止められない
ページはめくられる
Time rolls on
Wipe these eyes
Yesterday laughs
Tomorrow cries
時は転がっていく
涙を拭えよ
昨日は笑ってるし
明日は泣いてるよ
How did you like it? How did you feel, when you llistened it. In fact this lyric means that follows the trail of their mind and heart. 20 years form the formation, They realized it can't return to their debut time. They are no longer young. So They tried look back and trace their footsteps. Then they managed to that song. I mean it takes all sorts of people to make a world, but times flies. You only live once and short. I can sence their feelings just like that. Have you ever been thought about your life? If you'll become confuse for your life, I recommend this song. I've sterted job hunting, so I always listen to this song when I wavered in my judgment. I think so happy about I know their songs.
They formed in 1984,. First, their band name is ''Manic Subsidal'', the band consists of lead vocalist and rhythm guitarist "Dexter Holland'', bassist "Greg K", lead guitarist "Kevin Noodles Wasserman" and drummer "Pete Parada".Why they name is "The Offspring"? The vocarist Dexter is a enthusiastic fan of the Social Distortion. The Social Distortion is punk rock band in California, and they are immensely popular among younger as hard punk rock at the time. Dexter will try to enter a concert hall as fan, but he can't go into a hall. I don't know why he doesn't enter, but that accident will be chance of form their punk rock band. Then they desided that name "Manic Subsidal", but they change the name immediately, because it was hard to remember for people. So next name is "The Offspring". This name desided ex-member "James Lilja". The name of origin is "silly boy",or an provocative means as the rock drops were kids. Japanese people stated it. 
When I listen to their songs at the first time, I've noticed surely that music style is different than other punk rock, GreenDay, Sex Pistols and so on. I hope you wanna try listen to those songs for compare other punk music if you have timWell, Happy trails to you, until we meet again. Thank you!
At last I posted a peace of their song "All I want", anyway. You must listen and see it, if you have free time.
~All I Want The Offspring~
Day after day your home life's a wreck
The powers that be just
Breathe down your neck
毎日ゴミみたいな生活を送って
偉そうな連中に監視されて
You get no respect
You get no relief
You gotta speak up
And yell out your piece
ひどい扱いで、安心なんてできない
もっと大きな声で、言いたいことを叫んでみろよ
So back off your rules
Back off your jive
Cause I'm sick of not living
To stay alive
Leave me alone
I'm not asking a lot
I just don't want to be controlled
That's all I want
That's all I want
That's all I want
That's all I want
お前の決めたルールなんて知るか
人をバカにするのもいい加減にしろ
生きるのにしがみついて
死人みたいになるのはもういやなんだよ
独りにしてくれ
そんなに多くは求めてないはずだ
ただお前らの言いなりにはなりたくないだけだ
それだけだ
それだけだ
それだけだ
それだけだ
How many times is it gonna take
Till someone around you hears what you say
いったい何回やれば
自分の言うことに周りの人が耳を傾けてくれるんだろうな
You've tried being cool
You feel like a lie
You've played by their rules
Now it's their turn to try
かっこつけてみたって、そんなの本音じゃないはずだ
今まで散々従ってきたんだ、今度はあいつらがやってみる番だろ
So back off your rules
Back off your jive
Cause I'm sick of not living
To stay alive
Leave me alone
I'm not asking a lot
I just don't want to be controlled
That's all I want
That's all I want
That's all I want
That's all I want
お前の決めたルールなんて知るか
人をバカにするのもいい加減にしろ
生きるのにしがみついて
死人みたいになるのはもういやなんだよ
独りにしてくれ
そんなに多くは求めてないはずだ
ただお前らの言いなりにはなりたくないだけだ
それだけだ
それだけだ
それだけだ
それだけだ
I said it before
I'll say it again
If you could just listen
Then it might make sense
これまで言ってきたことだが
今からもう一度言ってやる
黙って聞いていられれば
意味がわかるかもな
So back off your rules
Back off your jive
Cause I'm sick of not living
To stay alive
Leave me alone
I'm not asking a lot
I just don't want to be controlled
That's all I want
That's all I want
That's all I want
That's all I want
お前の決めたルールなんて知るか
人をバカにするのもいい加減にしろ
生きるのにしがみついて
死人みたいになるのはもういやなんだよ
独りにしてくれ
そんなに多くは求めてないはずだ
ただお前らの言いなりにはなりたくないだけだ
それだけだ
それだけだ
それだけだ
それだけだ
At last I posted a peace of their song "All I want", anyway. You must listen and see it, if you have free time.
~All I Want The Offspring~
Day after day your home life's a wreck
The powers that be just
Breathe down your neck
毎日ゴミみたいな生活を送って
偉そうな連中に監視されて
You get no respect
You get no relief
You gotta speak up
And yell out your piece
ひどい扱いで、安心なんてできない
もっと大きな声で、言いたいことを叫んでみろよ
So back off your rules
Back off your jive
Cause I'm sick of not living
To stay alive
Leave me alone
I'm not asking a lot
I just don't want to be controlled
That's all I want
That's all I want
That's all I want
That's all I want
お前の決めたルールなんて知るか
人をバカにするのもいい加減にしろ
生きるのにしがみついて
死人みたいになるのはもういやなんだよ
独りにしてくれ
そんなに多くは求めてないはずだ
ただお前らの言いなりにはなりたくないだけだ
それだけだ
それだけだ
それだけだ
それだけだ
How many times is it gonna take
Till someone around you hears what you say
いったい何回やれば
自分の言うことに周りの人が耳を傾けてくれるんだろうな
You've tried being cool
You feel like a lie
You've played by their rules
Now it's their turn to try
かっこつけてみたって、そんなの本音じゃないはずだ
今まで散々従ってきたんだ、今度はあいつらがやってみる番だろ
So back off your rules
Back off your jive
Cause I'm sick of not living
To stay alive
Leave me alone
I'm not asking a lot
I just don't want to be controlled
That's all I want
That's all I want
That's all I want
That's all I want
お前の決めたルールなんて知るか
人をバカにするのもいい加減にしろ
生きるのにしがみついて
死人みたいになるのはもういやなんだよ
独りにしてくれ
そんなに多くは求めてないはずだ
ただお前らの言いなりにはなりたくないだけだ
それだけだ
それだけだ
それだけだ
それだけだ
I said it before
I'll say it again
If you could just listen
Then it might make sense
これまで言ってきたことだが
今からもう一度言ってやる
黙って聞いていられれば
意味がわかるかもな
So back off your rules
Back off your jive
Cause I'm sick of not living
To stay alive
Leave me alone
I'm not asking a lot
I just don't want to be controlled
That's all I want
That's all I want
That's all I want
That's all I want
お前の決めたルールなんて知るか
人をバカにするのもいい加減にしろ
生きるのにしがみついて
死人みたいになるのはもういやなんだよ
独りにしてくれ
そんなに多くは求めてないはずだ
ただお前らの言いなりにはなりたくないだけだ
それだけだ
それだけだ
それだけだ
それだけだ
